2022年10月14日 07:58更新

十日町市の姉妹都市であるイタリア共和国 コモ市との交流を深めるため、17日（月）から十日町情報館で「デ・アゴスティーニ家地図展」が開催されます。また、それに伴って、十日町市内の飲食店では22日（土）から「イタリアンフェア in 十日町2022」も開催されます。十日町市でイタリアに関連する特別展が開催されるのは久しぶりです。

イタリア近代地図学の第一人者、初代ジョヴァンニ・デ・アゴスティーニsr.がイタリアで初めて民間の地理研究所をコモ市に開いてから、今年で130周年を迎えました。それに合わせて、「デ・アゴスティーニ家地図展」が6月にコモ市、10月に大阪市で開催され、11月に十日町市で開催されます。

十日町情報館を会場に、デ・アゴスティーニ家が所蔵する膨大なアーカイブの中から、イタリアのコモ市やロンバルディア州の地図を抜粋し、精巧な地図はもちろん、その地域の特色をカラフルに描いたイラスト地図が22点ほど展示されます。

30日（日）には現当主のジョバンニ・デ・アゴスティーニ博士と、日本地図学会常任委員の太田弘博士が来場し、イタリアと日本に地図について、トークショーが行われます。また、期間中には展示品を解説付きで観覧するガイドツアーや、地図に関するワークショップも開催されます。こちらに参加するには申込フォームから事前の申込みを行ってください。

さらに、22日（土）～27日（日）まで、十日町市内の17の飲食店と酒販店で「イタリアンフェア in 十日町2022」が行われます。イベントやフェアなど形を変えながら、今年で6回目の開催となります。期間中、参加飲食店ではイタリア産の食材を使用した特別メニューやイタリア伝統料理が提供されます。また、参加店の中の5つの店では、食事の前に簡単なおつまみと食前酒を楽しむイタリアの習慣「アペリティーボ」が楽しめます。酒販店では、おすすめのイタリア産ワインや生ハムなどが購入できます。

歴史を感じる貴重な展示物と、イタリア食材を使った特別メニューで、十日町にいながらイタリアを感じてみませんか？

デ・アゴスティーニ家地図展
■期間：10月17日（月）～30日（日）
※24日（月）は休館
■時間：10:00～18:00（最終日は17:00まで）
■会場：十日町情報館・ギャラリー（十日町市西本町2-1-1）
■料金：無料

トークショー
■日時：10月30日（日）13:30～
■会場：十日町情報館・視聴覚室
■登壇者：ジョヴァンニ・デ・アゴスティーニ博士、太田弘博士（日本地図学会常任委員）
■料金：無料　※定員に限りあり、予約不要

関連イベント／ガイドツアー
■日時：10月23日（日）11:00～／14:00～／16:00～、26日（水）14:00～、29日（土）11:00～
※各回5人限定・事前の申込みが必要
■料金：1000円、高校生以下無料
■内容：デ・アゴスティーニ博士の解説付きツアー（同時通訳あり）。
■申込フォーム：https://forms.gle/w3RCfUhu9BvYNwAZA
※または十日町・コモ姉妹都市交流協会・馬場（TEL090-2449-4860）へ電話申込みも可

関連イベント／ワークショップ
■日時：10月22日（土）14:00～15:00／十日町市の平面図から立体図を作る
　　　  10月29日（土）14:00～15:00／信濃川ハザードマップから地図を読み解く
■会場：十日町情報館・第1会議室
■料金：1000円、高校生以下無料
※対象年齢9歳以上
■申込みフォーム：https://forms.gle/wKAdiuG6h4ZrpPxp7
※または十日町・コモ姉妹都市交流協会・馬場（TEL090-2449-4860）へ電話申込みも可

■問い合わせ：TEL090-2449-4860（十日町・コモ姉妹都市交流協会／馬場）
■ホームページ：https://www.city.tokamachi.lg.jp/soshiki/somubu/kikakuseisakuka/4/event/7709.html

イタリアンフェア in 十日町2022
■期間：10月22日（土）～27日（日）
■参加店：
<飲食店>
サバス、ブアソン・フォレ、norizo café、レストランアイリス（ベルナティオ内）、いこて、きっちん愚留米、和々、よろず酒場NOMIYA、つまり食堂、食楽空間だぼる、casa di R、林屋旅館、ever. doichi café、カフェ＆レストラン ブルームーン、IL CATLA GRILL
<酒販店>
てーぶるくろす十日町店、宮幸酒店
■ホームページ：https://www.city.tokamachi.lg.jp/soshiki/somubu/kikakuseisakuka/4/event/6220.html