十日町に尽くした90年 桾澤英男さん半生つづる「恵風雑録」出版祝う会

今年で満90歳を迎え、これまで十日町市の教育やスポーツ、文化活動などの発展に尽力した寿町在住の桾澤英男さんが、自身の半生を振り返る「英風雑録」を出版し、出版を祝う会が14日（木）に開かれました。 「英風雑録」を出版したの...

十日町情報館でデザイナー杉浦充宜さんのランウェイショー

ショーの舞台はライブラリー⁉ 十日町市で活動するファッションデザイナー、杉浦充宜さんが手掛けた着物をリメイクした洋服のランウェイショーが16日（土）に十日町情報館で開かれました。 十日町情報館では秋の全国読書週間の時期に...

台本完成は公演の前日⁉ かわにし夢きゃらばん「妻有宝話Ⅱ」公演に拍手喝采

市民劇団かわにし夢きゃらばんの自主公演「妻有宝話Ⅱ（ツマリアンストーリーツー）」が千手中央コミュニティセンターで16日（土）に上演され、地域の昔話を基にした奇想天外な物語が会場を笑顔に包みました。 かわにし夢きゃらばんは...

ほくほく線 11/23含む4日間 十日町～直江津間最終列車を区間運休に

北越急行株式会社では、ほくほく線十日町駅～まつだい駅間にある、薬師峠信号場内の線路工事を行います。この工事により11月23日（土）を含む4日間で最終列車の十日町駅～直江津間で区間運休が発生します。 この線路工事では使用停...

段十ろうに響く「歓喜の歌」！十日町第九合唱団 公演成功に万感の思い

十日町市文化協会連合会の創立30周年を記念し、100人の市民合唱団でベートーヴェンの交響曲「第九」を歌うコンサートが17日（日）に開かれ、超満員となった越後妻有文化ホール段十ろうに歓喜の歌が響きわたりました。 十日町第九...

魚沼中条駅のシンボルだったイチョウの記念樹 駅名看板となって復活！

生まれ変わった駅のシンボル！ 94年にわたって、JR飯山線魚沼中条駅を見守り続けたイチョウの記念樹を地域の人々の記憶に残そうと、伐採された木材を使って駅名看板がこのほど作られ、除幕式が17日（日）に行われました。 魚沼中...

今季県内初 十日町市内の70代女性 毒キノコを食べ食中毒　

十日町市内に住む70代女性が誤って毒キノコを食べ、食中毒の症状で入院していたことがわかりました。県内で毒キノコによる食中毒が起きたのは今季初めてで、県では注意を呼びかけています。  ドクササコ（写真提供：新潟県） 十日町...

津南町大字上郷子種新田地内の林で60代男性がクマに襲われ負傷

17日（日）午後0時10分頃、中魚沼郡津南町大字上郷子種新田地内の住宅密集地付近の林の中でキノコ狩りをしていた60代男性がクマに襲われ、南魚沼市内の病院に救急搬送されました。 警察や消防、町役場によりますと、この男性は自...

中学校の学区再編計画の見直し 12月中に「学校再編研究会」を設立へ

十日町市内の中学校の適正配置について、10年後に全市で2校～3校に、30年後には1校にすることで教育環境が保たれると結論づけた提言を受けて、市は市内13の地域自治組織の役員などをメンバーにした、学区再編協議を行うための研...

【動画NEWS】「JCVニュースLiNKウイークリー」初回放送16日(土)

JCVでは十日町市周辺の地域の話題を紹介する番組「JCVニュースLiNKウイークリー」を放送しています。同番組は「十日町タウン情報」でも1か月間無料で公開しています。是非ご覧ください。 ↑↑クリックで無料動画視聴 十日町...

明石の湯のレジオネラ菌検出について市議が原因究明などを市に要望

ことし3月と10月に越後妻有交流館「明石の湯」の浴槽水からレジオネラ菌が検出され営業停止になったことに対し、信頼回復や市民の安全利用に向けて、衛生管理の実態や原因を明らかにするよう市議会の有志が14日(木)、要望書を市に...

おくやみ情報（11月7日～11月13日届出分）

「おくやみ情報」11月7日～11月13日 届出分（死亡） ■松澤　賢一さん　75歳（上野） ■金澤　リヨさん　99歳（姿第１） ■阿部　春雄さん　76歳（千歳町２丁目） ■本間　侃さん　87歳（城之古第１） ■大塚　朝榮...

こんにちはあかちゃん（11月7日～11月13日届出分）

「こんにちはあかちゃん」　11月7日～11月13日 届出分（出生） ■田中　竜暉（りゅうき）ちゃん 　山崎 （父：田中竜斗さん、母：田中陽菜さん） お誕生おめでとうございます！ ※  名前の漢字表記で一部代用文字を使用し...

スーパーで総菜3点を万引き 十日町市伊勢平治の自称自営業の62歳男を逮捕

十日町警察署は15日（金）午前1時21分に窃盗の疑いで十日町市伊勢平治に住む自称自営業の62歳の男を逮捕しました。 警察によりますとこの男は、14日（木）の午後5時25分ごろ、十日町市内のスーパーマーケットで総菜など3点...

本格的な雪のシーズンを前に 松之山地区で市道除雪の出陣式

本格的な雪のシーズンを前に十日町市の市道除雪に向けた出陣式が14日（木）、松之山光間で開かれました。 十日町市の冬の市道除雪は、作業を請け負う業者が共同企業体を旧市町村単位で組織して行っています。 今年度の除雪車の出陣式...

インフルエンザ全国で流行期 手足口病前週より増加

十日町保健所管内の感染症（11月4日～11月10日分） 季節性インフルエンザが全国で流行期に入りました。感染状況に注視しつつ、基本的な感染対策を心がけてください。 ■インフルエンザ 　十日町保健所管内では定点医療機関あた...

十日町市干溝地内の畑で80代女性がクマに襲われ負傷

十日町市干溝地内の畑で13日（水）、80代の女性がクマに襲われて重傷を負う被害がありました。 十日町警察署と十日町地域消防本部によりますと、救急の通報があったのは13日（水）の午後4時55分ごろです。干溝地内の畑で86歳...

松之山布川での交流が契機に 十日町市と実践女子大学が包括連携協定を締結

十日町市と東京都日野市の私立実践女子大学は、互いの持つ資源の有効活用や交流の発展を進めようと包括連携協定を結び、8日（金）に十日町市役所で締結式が開かれました。 実践女子大学では地域活性化や地方の現状について学ぼうと、須...